Прошу помощи с переводом
Очень требуется помощь в переводе на казахский язык следующего небольшого отрывка текста:
АННОТАЦИЯ
В данном дипломном проекте описывается проектирование и разработка сетевого комплекса социально-развлекательного характера, основанного на системе управления базами данных MySQL. В дипломном проекте предлагается один из способов организации мгновенного обмена сообщениями, по локальной и глобальной сети, основанный на MySQL запросах. Этот способ реализации системы мгновенного обмена сообщениями можно использовать с невероятной гибкостью, что позволило превратить построенный на нем проект в комплекс, который может состоять из неограниченного количества различных по направлению деятельности систем, работающих на одном сервере СУБД. Для расширения области применения проекта, подключенные к нему системы, являются полностью независимыми отдельными модулями, оформленные в виде отдельных приложений. Разработанный в этом дипломном проекте комплекс, включает в себя социальную и развлекательную составляющие, представленные в виде сетевого чата и простой сетевой игры, для локальных или глобальных сетей, работающие посредством MySQL запросов.
Кому не трудно, помогите. |